|
Elenco
documenti 1.1.1977-31.12.1989 |
|---|
|
Il significato, gli scopi
e i propositi di Charta 77 e i metodi del suo agire;
dichiarazione costitutiva e l’elenco di 242
firmatari |
|
Intervento della polizia
contro Charta 77 nei giorni 6-7 gennaio, Charta 77
all’estero, notizie |
|
Alla presidenza del
parlamento e al governo cecoslovacchi, alle agenzie stampa.
Le repressioni dell’apparato statale e la campagna
pubblica contro Charta 77 nei mass media nazionali -
lettera. |
|
Al parlamento e al governo
cecoslovacchi. Sulla validita’ degli accordi
internazionali sui diritti umani e civili in Cecoslovacchia
e il diritto dei cittadini affinche’ siano attuati. |
|
Limitazioni discriminanti
del diritto all’educazione dei giovani in
Cecoslovacchia: un’analisi. Appendice: le istruzioni
del ministero dell’istruzione sulle graduatorie dei
candidati agli studi superiori secondo criteri politici. |
|
Elenco di altri 208
firmatari. |
|
Al parlamento
cecoslovacco, per conoscenza alla presidenza del governo e
alla procura generale , alle agenzie stampa nazionali.
Critica della procura generale per la sua presa di posizione
del 31 gennaio 1977 con cui ha definito Charta 77 illegale.
Lettera. |
|
Sulle azioni e le calunnie
organizzate dallo stato contro Charta 77 e singoli
firmatari. Rassegna. |
|
Al parlamento
cecoslovacco, per conoscenza alla presidenza del governo.
Sul diritto dei cittadini di impegnarsi per
l’attuazione degli accordi internazionali sui diritti
umani e civili. Lettera. |
|
Sulla situazione dei
diritti economici e sociali in Cecoslovacchia. Analisi. |
|
Elenco dei 617 attuali
firmatari. |
|
Sulla liberta’ di
coscienza e confessione e sui diritti religiosi in
Cecoslovacchia. Analisi. |
|
Quattro mesi di esistenza
e azione di Charta 77, la situazione dei diritti civili e
umani in Cecoslovacchia; valutazione e proposte (Diffuso il
29 aprile). |
|
Le dimissioni di Vaclav
Havel dalla funzione di portavoce di Charta 77.
Comunicato. |
|
Al parlamento
cecoslovacco, per conoscenza alla procura generale,
all’ufficio centrale dei sindacati, al ministero del
lavoro e degli affari sociali ceco, alla federazione
mondiale dei sindacati. Sulle discriminazioni subite sul
lavoro dai firmatari di Charta 77 e dai cittadini che si
sono rifiutati di condannare Charta 77. Lettera firmata dai
portavoce J. Hajek e 10 altri firmatari. 47 allegati che
documentano singoli casi. |
|
Sulla situazione di Charta
77. Comunicato e elenco di altri 133 firmatari. |
|
Sulla discriminazione
degli scrittori in Cecoslovacchia. Analisi. Allegato: elenco
di 130 scrittori cechi che subiscono interamente o
parzialmente il divieto di pubblicazione. |
|
Sui cittadini licenziati a
causa di Charta 77 e che si trovano senza mezzi di
sostentamento. Comunicato. |
|
Sulle conclusioni della
discussione interna sul futuro di Charta 77 e
sull’ampliamento del numero dei portavoce. Comunicato.
Pubblicazione contemporanea della lettera di J. Hajek. |
|
Al parlamento
cecoslovacco. Richiesta di investigare sulle modalità
dell’intervento della polizia contro i giovani in
occasione delle celebrazioni a Kdyne il 13 e 14 agosto
1977. |
|
Al presidente della
repubblica. Obblighi della Cecoslovacchia derivanti
dall’atto conclusivo di Helsinki e dagli accordi
internazionali sui diritti umani e civili. Lettera. |
|
Alle agenzie stampa
nazionali e inernazionali. Sul processo contro J. Lederer,
O. Ornest, F. Pavlicek e V. Havel. Dichiarazione. |
|
Sul processo contro i
firmatari di Charta 77 ing. V. Lastuvka e ing. A. Machacek a
Usti nad Labem, 26-28 settembre 1977. Comunicato. |
|
Al parlamento
cecoslovacco. Violazione dell’ordine giuridico
nazionale e delle regole processuali durante il processo
contro J. Lederer, O. Ornest, F. Pavlicek e V. Havel.
Lettera. |
|
Conferenza a Oldenburg
(Germania occ.). Sul divieto a svolgere alcune professioni
applicato contro alcuni gruppi di cittadini in diverse
regioni (Berufsverbot), fra cui in Cecoslovacchia. Lettera
aperta. |
|
Al procuratore generale.
Procedimento penale illegale a carico dell’attore P.
Landovsky, firmatario di Charta 77. Lettera. |
|
Agli amici polacchi.
Ringraziamento per la dichiarazione in difesa dei detenuti
politici e in occasione dei processi politici in
Cecoslovacchia. Lettera aperta. |
|
Regolamentazione statale,
divieti e limitazioni nell’ambito della musica
popolare. Analisi |
|
Diffida contro il
tentativo degli organi statali di costruire accuse che
Charta 77 stia preparando azioni illegali.
Dichiarazione. |
|
Discriminazioni nella
selezione di giovani agli studi medi e superiori. Analisi
(Aggiunta al documento nr. 4). Allegato contenente
l’elenco di 30 casi. |
|
Alla presidenza del
governo. Vessazioni e pedinamento di Frantisek Kriegl e Petr
Uhl. Lettera |
|
Elenco di 82 nuovi
firmatari e aggiornamento dell’elenco. |
|
Sullo sciopero della fame
che faranno numerosi firmatari di Charta 77 il 12 gennaio
1978, giorno dell’appello alla Corte suprema contro J.
Lederer, O. Ornest, F. Pavlicek e V. Havel. Comunicato. |
|
Un anno d’azione di
Charta 77 e la situazione dei diritti umani in
Cecoslovacchia. Analisi. |
|
La manifestazione dei
cittadini belgi. Ringraziamento per la dimostrazione di
solidarieta’ in occasione del primo anniversario di
esistenza di Charta 77. Lettera |
|
Ai delegati alle riunioni
degli Stati della Conferenza per la sicurezza e la
cooperazione europea, riuniti a Belgrado. Sul rispetto dei
diritti umani e delle liberta’ fondamentali come
condizione per la pace, la sicurezza e la cooperazione in
Europa. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica. Protesta contro il brutale intervento della
polizia contro il portavoce di Charta 77 Ladislav Hejdanek.
Lettera aperta. |
|
Sulle sentenze della Corte
suprema contro gli appelli nei confronti di V. Lastuvka e A.
Machacek (5-6 gennaio), e di O. Ornest, J. Lederer, F.
Pavlicek e V. Havel (12 gennaio). Comunicato. Appendice: le
ultime parole di J. Lederer. |
|
Al governo cecoslovacco.
Sulle violazioni della legislazione del lavoro, e degli
accordi internazionali sul divieto di discriminazione sul
lavoro e le professioni. Lettera. |
|
Al procuratore generale
cecoslovacco. Querela contro l’intervento della polizia
contro i partecipanti alla festa dei ferrovieri a Praga tra
le fila di Charta 77, il 28 gennaio 1978. Lettera. |
|
Al parlamento e al governo
cecoslovacchi. Sull’attuazione degli accordi
internazionali sui diritti umani e civili in Cecoslovacchia.
Lettera. Appendice: analisi comparata fra gli accordi
internazionali e la costituzione e le singole leggi
cecoslovacche. |
|
Sull’azione di
polizia e l’incarcerazione di tre firmatari di Charta
77 in occasione della festa dei ferrovieri a Praga il 28
gennaio 1978. Dossier. |
|
Al parlamento e al governo
cecoslovacchi. Alla camera ceca e al ministro della
giustizia ceco. Dossier su 6 cittadini perseguitati
giudiziariamente e con procedure extragiudiziarie in
riferimento a Charta 77. Lettera. |
|
Al procuratore generale
cecoslovacco e ceco. Sull’incarcerazione ingiustificata
di Ivan Jirous. Lettera. |
|
In occasione della
chiusura delle riunioni degli Stati della Conferenza per la
sicurezza e la cooperazione europea. Dichiarazione |
|
Al presidente della
repubblica. Sull’intensificarsi delle persecuzioni da
parte dello stato contro i cittadini che si impegnano per i
diritti umani in Cecoslovacchia. Lettera (in occasione della
visita del capo di stato in Germania occid.). |
|
Dimissioni di J. Hajek da
portavoce di Charta 77 e sul nuovo portavoce Jaroslav
Sabata. |
|
All’assemblea della
federazione mondiale dei sindacati riunita a Praga.
Richiesta di sostegno per i cittadini cecoslovacchi
discriminati sul lavoro e nella professione per motivi
politici. Lettera. |
|
Al parlamento e al
procuratore generale cecoslovacchi, alla Camera ceca e al
ministro della giustizia ceco. Protesta contro
l’illegale persecuzione di Gustav Vlasaty di Litvinov.
Lettera. |
|
Sugli interventi della
polizia atti a impedire il libero spostamento dei portavoce
e gli incontri di altri firmatari di Charta 77.
Comunicato. |
|
Al parlamento
cecoslovacco, alle camere ceca e slovacca, all’Istituto
di ricerca penale di Praga. Sulle condizioni delle carceri e
l’esecuzione delle pene detentive in Cecoslovacchia.
Analisi dettagliata. Appendice: ordinamenti interni delle
carceri. |
|
Elenco di altri 56
firmatari. |
|
Alla presidenza del
Comitato centrale del Partito, alla presidenza del
parlamento e del governo cecoslovacchi. Richiesta che venga
avviato un pubblico dibattito sugli atti terroristici che
l’apparato poliziesco si e’ permesso contro
cittadini non allineati. Lettera. |
|
Sulle misure di polizia
contro decine di cittadini cecoslovacchi durante la visita
di Breznev in Cecoslovacchia. Comunicato. |
|
Al procuratore generale
cecoslovacco. Richiesta di rilascio per gli scrittori Jiri
Grus e Pavel Roubal. Lettera |
|
Al procuratore generale
cecoslovacco. Richiesta di rilascio del pastore evangelico
Jan Simsa. Lettera |
|
All’organizzazione
‘Kulturfront’ di Stoccolma. Ringraziamento per
aver preparato la manifestazione in occasione dell’
anniversario dell’occupazione della Cecoslovacchia, in
appoggio a Charta 77 e ai prigionieri politici. Messaggio
augurale. |
|
Alla madre e alla moglie
di Anatolij Scaranskij e alla moglie di Aleksandr Ginzburg.
Dichiarazione di solidarieta’ di Charta 77 con la
condanna dei difensori dei diritti umani in URSS. Lettera
aperta (di Charta 77 e del VONS). |
|
All’ambasciatore
sovietico a Praga. Richiesta di interrompere le sentenze a
carico dei difensori sovietici dei diritti umani A.
Ginzburg, A. Scaranskij e V. Pjatkus, di cui si richiede la
liberazione. Lettera. |
|
Sulla condanna del
filosofo ed economista Rudolf Bahr in Germania Est.
Comunicato. |
|
Sul decimo anniversario
dell’intervento militare in Cecoslovacchia.
Dichiarazione |
|
Sul decimo anniversario
dell’intervento militare in Cecoslovacchia.
Dichiarazione (congiunta con il KOR polacco). |
|
Ai difensori dei diritti
umani in Europa orientale e in URSS. Mesaggio di
solidarieta’. Lettera (congiunta con il KOR polacco
dopo il primo incontro alla frontiera). |
|
Sull’incontro di
rappresentanti del KOR polacco e un gruppo di firmatari di
Charta 77. Comunicato. |
|
Alla Croce Rossa
Internazionale a Ginevra. A favore della liberazione di M.
Cerny, J. Lederer e J. Simsa per motivi di salute. Appello
all’opinione pubblica internazionale. Appendice:
situazione medica dei tre detenuti. |
|
Al presidente della
repubblica. Richiesta di liberazione dal carcere per il
portavoce di Charta 77 J. Sabata. Lettera |
|
Al presidente della
repubblica. Appello all’amnistia generale in occasione
del 60° anniversario della repubblica. Lettera. |
|
Sulla persecuzione
giudiziaria verso i firmatari di Charta 77, soprattutto il
caso di Jan Simsa. Commento. |
|
Elenco di altri 50
firmatari |
|
Al segretario generale
dell’ONU e ai capi di stato firmatari dell’Atto
conclusivo di Helsinki. Su Charta 77 e la persecuzione dei
suoi firmatari da parte dello stato, e sul peggioramento
della situazione dei diritti umani in Cecoslovacchia.
Lettera aperta di Charta 77 e del VONS |
|
Al presidente della
repubblica e al procuratore generale cecoslovacco.
Procedimento penale contro i cittadini che affermano il
diritto alla liberta’ di informazione e di espressione,
il caso del firmatario di Charta 77 Jan Zmatlik.
Lettera. |
|
Agli aderenti e ai
firmatari di Charta 77. Sulla missione di Charta 77,
specialmente sulla preparazione di documenti che avviano una
discussione sui problemi principali della vita nel paese.
Comunicato |
|
Sul 60° anniversario
dell’istituzione della repubblica cecoslovacca.
Dichiarazione. |
|
Lettera aperta al
segretario generale dell’ONU e ai capi di stato
firmatari dell’Atto conclusivo di Helsinki. |
|
Sulle dimissioni di M.
Kubisova dalla funzione di portavoce di Charta 77 e
sull’assunzione temporanea di tale funzione da parte di
V. Havel. Comunicato e lettera della Kubisova (26.10). |
|
Alla conferenza
internazionale in difesa di R. Bahr a Berlino ovest.
Dichiarazione di solidarieta’ con il detenuto politico
R. Bahr. Lettera. |
|
Al parlamento cecoslovacco
e al parlamento polacco. Protesta contro l’azione delle
polizie ceca e polacca che hanno impedito l’incontro
fra rappresentanti del Comitato polacco KOR e di Charta 77.
Lettera aperta. |
|
All’assemblea della
Confederazione generale del lavoro (CGT) a Grenoble.
Ringraziamento per le dichiarazioni di solidarieta’ con
gli sforzi di Charta 77. Lettera. |
|
Sulla pericolosita’
delle centrali nucleari in Cecoslovacchia. Comunicato e
analisi. |
|
Al papa Giovanni Paolo II.
Auguri per l’elezione. Lettera |
|
Al comitato per
l’attribuzione del premio culturale svedese Monismanien
a Uppsala. Ringraziamento per l’attribuzione del premio
annuale a Charta 77. Lettera |
|
Al presidente del governo
cecoslovacco. Richiesta di interrompere la costante
sorveglianza da parte della polizia dell’abitazione del
portavoce di Charta 77 V. Havel. Lettera. |
|
In occasione del 30°
anniversario della dichiarazione universale dei diritti
umani. Comunicato e articolo di valutazione (elaborato da J.
Hajek). |
|
Sulla situazione dei Rom
in Cecoslovacchia. Comunicato e analisi per la
discussione. |
|
Al consiglio centrale dei
sindacati, Praga. Proposta per mettere in pratica i principi
della dichiarazione universale dei diritti sindacali
affinche’ si evitino discriminazioni sul lavoro e
nell’occupazione in Cecoslovacchia. Lettera. |
|
All’Unione nazionale
degli studenti francesi (UNEF) a Parigi. Ringraziamento per
l’espressione di solidarieta’ del 13 novembre.
Lettera. |
|
All’opinione pubblica
democratica cecoslovacca. Messaggio di capodanno in cui si
esprime la speranza che in Cecoslovacchia siano introdotte
gradualmente le liberta’ civili fondamentali. |
|
Sul processo contro il
portavoce di Charta 77 J. Sabata. Dichiarazione prima del
processo. |
|
Al cancelliere austriaco
B. Kreisky. Richiesta che intervenga a favore del portavoce
di Charta 77 J. Sabata, incarcerato. Lettera. Appendice
documentativa sul caso (non diffusa). |
|
Al governo cecoslovacco.
Sulle violazioni della legislazione cecoslovacca sul lavoro
e degli accordi internazionali riguardanti il divieto di
discriminazione sul lavoro e sulle professioni. Lettera.
Appendice: dati su 17 persone discriminate sul lavoro e
collegate a Charta 77. |
|
Sui tre nuovi portavoce.
Comunicato. Appendice: biografie di V. Benda, J. Dienstbier
e Z. Tominova. |
|
Sulla sentenza del
tribunale di Hradec Kralove che ha confermato la sentenza a
carico del portavoce di Charta 77 J. Sabata. Comunicato. |
|
Sulla creazione del Fondo
di sostegno civico. Comunicato. |
|
Alla presidenza del
parlamento cecoslovacco. Richiesta che sia abolito il
diritto assoluto di precedenza per i cosiddetti veicoli di
scorta della polizia. Lettera |
|
Sulla liberta’ di
spostamento in Cecoslovacchia. Comunicato e analisi
dettagliata. |
|
Al congresso del Partito
comunista italiano. Richiesta di espressione di
solidarieta’ pubblica a J. Sabata, su cui pende la
minacccia di una lunga condanna. Telegramma. |
|
Alla redazione del
bollettino Informace o Charte 77. Promessa di sostegno e
solidarieta’ da parte dei portavoce. Lettera. |
|
Elenco di altri 41
firmatari. |
|
Sulla discussione in corso
sulla pericolosita’ delle centrali nucleari in
Cecoslovacchia. Comunicato. Appendice: lettera di F. Janouch
da Stoccolma sul documento di Charta 77 nr. 22 del 27
novembre 1978. |
|
Sull’incontro dei
portavoce con i membri della delegazione del Partito
comunista francese il 4 maggio 1979 a Praga. Comunicato. |
|
Al congresso del Partito
comunista francese. Appello ad esprimere pubblica
solidarieta’ verso i cittadini cecoslovacchi detenuti
J. Sabata, J. Danisz, J. Lederer e L. Lis, sotto processo
penale. Lettera. |
|
A S. Heym della Germania
orientale. Garanzia di solidarieta’ con lo scrittore
perseguitato per la pubblicazione di sue opere
all’estero. Lettera. |
|
Sull’appagamento
delle necessita’ quotidiane della popolazione
cecoslovacca. Comunicato e analisi dettagliata per la
discussione. |
|
Sull’ampia azione di
polizia contro i menbri del Comitato per la difesa degli
ingiustamente perseguitati. Comunicato. |
|
Sulle conseguenze
dell’intervento della polizia contro il Comitato per la
difesa degli ingiustamente perseguitati e Charta 77.
Dichiarazione. |
|
J. Hajek e L. Hejdanek
assumono le funzioni ad interim di portavoce di Charta 77 al
posto degli incarcerati V. Benda e J. Dienstbier.
Comunicato. |
|
Al consiglio del comitato
nazionale locale di Litomerice. Protesta contro
l’intenzione di demolire l’edificio in cui vive un
portavoce di Charta 77. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica. Sull’attività del Comitato per la
difesa degli ingiustamente perseguitati e la richiesta di
interrompere il procedimento penale a carito di 11 membri
del comitato. Lettera |
|
Al presidente del gruppo
civico US-Helsinki watch di New York. Assenso
all’offerta di collaborazione fra il comitato
US-Helsinki watch e Charta 77. Lettera |
|
Al procuratore generale
cecoslovacco. Sul caso di Petr Cibulka, minacciato di morte
nel carcere di Plzen. Lettera. |
|
Ringraziamento per le
generali manifestazioni di solidarietà verso i membri
incarcerati del Comitato per la difesa degli ingiustamente
perseguitati, cosi’ come per l’attivita’ di
Charta 77. Dichiarazione. |
|
Elenco di altri 39
firmatari. |
|
Al parlamento e al governo
federali, al ministero della giustizia ceco. Presa di
posizione sull’imminente processo a carico di 6
firmatari di Charta 77 e membri del Comitato per la difesa
degli ingiustamente perseguitati . Lettera |
|
Ai partecipanti allo
sciopero della fame di protesta a Varsavia. Ringraziamento
per l’espressione di solidarieta’ verso i
prigionieri politici in Cecoslovacchia e in Polonia.
Telegramma. |
|
Al parlamento e al governo
federali, alla camera ceca, per conoscenza al governo
austriaco. Protesta contro la decisione del ministero degli
interni ceco di privare della cittadinanza lo scrittore P.
Kohout. Lettera |
|
Sull’imminente
processo a carico di 6 firmatari di Charta 77 e membri del
Comitato per la difesa degli ingiustamente perseguitati.
Dichiarazione. |
|
Alla corte suprema
cecoslovacca. Presa di posizione sul processo a carico dei
membri del Comitato per la difesa degli ingiustamente
perseguitati, e relative conseguenze. Lettera. |
|
Sulle violazioni della
legislazione sul lavoro e degli accordi internazionali sul
divieto di discriminazione nell’occupazione e nelle
professioni. Presa di posizione. |
|
Ad Andrej Sacharov e
altri. Risposta alla lettera indirizzata ai difensori dei
diritti umani in Polonia e Cecoslovacchia. Lettera. |
|
Avvertenze
sull’analisi di Z. Jicinsky riguardante il processo
contro 6 firmatari di Charta 77 e sulla sua lettera al
parlamento cecoslovacco. Comunicato. |
|
Spesa mensile di una
famiglia di 4 persone prima e dopo l’aumento dei prezzi
del luglio 1979. Comunicato e analisi. Appendice con tabelle
(diffuso come documento nr. 26 del 27.5.1979) |
|
Al procuratore generale e
militare cecoslovacco, per conoscenza alla redazione del
Rude Pravo. Sull’ondata di violenza poliziesca e di
calunnie sui media statali in occasione del processo contro
alcuni membri del Comitato per la difesa degli ingiustamente
perseguitati. Lettera aperta. |
|
Su Frantisek Kriegl.
Necrologio. |
|
Sulle vessazioni durante
il funerale di F. Kriegl. Comunicato. |
|
‘Messaggio
natalizio’ sulla liberazione di 4 membri del Comitato
per la difesa degli ingiustamente perseguitati tenuti in
cella per l’istruttoria. Comunicato. |
|
Incarico della funzione di
portavoce a Maria Hromadkova e Milos Rejchrt. Comunicato e
biografia delle nuove nomine. |
|
All’ambasciata
dell’URSS a Praga. Protesta contro l’esilio di
Andrej Sacharov. Lettera. |
|
Sui tre anni di vita di
Charta 77 e sui portavoce. Dichiarazione. |
|
Alla Corte suprema
cecoslovacca. Richiesta di revisione del processo a carico
del firmatario di Charta 77 Josef Danisz. Lettera. |
|
Sulla legge sulla pubblica
sicurezza. Comunicato e analisi (stesura a cura del giurista
J. Danisz). |
|
Sull’intervento della
polizia contro i partecipanti a una lezione privata di
filosofia a Praga. Comunicato. |
|
Sulle condizioni del
carcere di Plzen-Bory. Comunicato e notizie. |
|
Il paragrafo 109 del
Codice penale (abbandono illegale della repubblica) e il
problema dei cittadini che vogliono recarsi all’estero.
Comunicato e analisi. |
|
Alla confederazione
sindacale di Parigi. Telegramma di saluto. |
|
Al rettore
dell’Universita’ carolina di Praga. Sugli
interventi della polizia contro i partecipanti alle lezioni
private di filosofia. Comunicato. |
|
Sul gruppo dei portavoce,
loro struttura e scopi. Comunicato. |
|
Al parlamento
cecoslovacco. Protesta per le violazioni della liberta’
di domicilio, della liberta’ personale e per i casi di
violenza fisica da parte della polizia. Lettera. Appendici:
tre lettere doumentative. |
|
Sulla situazione dei
pensionati come ramo più povero della popolazione;
comunicato e analisi . |
|
Sulla discriminazione nel
lavoro e nell’occupazione; comunicato e presa di
posizione (sulla relazione della commissione
dell’Organizzazione internazionale del lavoro). |
|
Alla federazione
internazionale per i diritti umani a Parigi. Sul caso del
prigioniero politico Petr Cibulka. Lettera. |
|
Al segretario generale
dell’ONU, per conoscenza al direttore generale
dell’UNESCO. Sulle violazioni dei diritti
all’istruzione e a partecipare alla vita culturale.
Lettera. 6 appendici sugli interventi della polizia contro
lezioni private di filosofia. |
|
Elenco di altri 48
firmatari |
|
Sull’arresto del
portavoce Rudolf Battek. Dichiarazione. |
|
Alla conferenza sindacale
a Roma. Lettera di saluto. |
|
Sulla discussione sulla
riunione a Madrid degli stati della OSCE. Comunicato e
appello. Appendice: il testo del VII principio
dell’atto conclusivo; l’articolo di J. Hajek
‘Cosa dobbiamo attenderci da Madrid’, consigliata
dai portavoci di Charta 77 come punto di partenza per la
discussione. |
|
Al procuratore generale
cecoslovacco. Richiesta di sospensione del processo penale
contro R. Battek. Lettera. |
|
Al procuratore generale
cecoslovacco. Richiesta di indagine sul caso del firmatario
di Charta 77 Karel Soukup, condotto in carcere. Lettera. |
|
Alla riunione di
solidarieta’ col popolo cecoslovacco (senza indicazione
di luogo). Ringraziamento per le dichiarazioni di
solidarieta’ in difesa dei diritti umani. |
|
Al comitato di sciopero di
Danzica, per conoscenza all’ambasciata polacca a Praga.
Messaggio di solidarieta’ con gli operai polacchi,
somiglianza degli scopi di Charta 77 e degli scioperanti.
Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica. Proposta affinche’ la Cecoslovacchia
contribuisca al miglioramento nell’ambito dei diritti
umani per la riuscita dell’imminente riunione nadrilena
degli stati partecipanti all’OSCE. |
|
Al presidente della
repubblica. Sulle repressioni poliziesche contro firmatari
di Charta 77 e del Comitato per la difesa degli
ingiustamente perseguitati. Lettera. |
|
Ad Amnesty international a
Londra. Richiesta d’aiuto per R. Battek incarcerato.
Lettera. |
|
Al congresso
dell’Internazionale socialista a Madrid. Risposta alla
lettera con cui l’Internazionale ha invitato al
congresso i rappresentanti di Charta 77 come osservatori.
Lettera. |
|
Ad Amnesty international a
Londra. Nuovi dati sul caso di R. Battek. Lettera. |
|
Alla conferenza madrilena
degli stati dell’OSCE. Saluto per l’inaugurazione.
Telegramma. |
|
Alla redazione del Rude
Pravo di Praga. Espressione di preoccupazione sugli articoli
sugli avvenimenti polacchi. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica, al parlamento e al governo cecoslovacchi.
Critica alle notizie dei media nazionali sugli avvenimenti
polacchi, preoccupazione per il trasferimento delle truppe
cecoslovacche verso le frontiere con la Polonia.
Lettera. |
|
Alla procura militare
generale. Protesta contro l’intervento della polizia a
casa di Anna Sabatova e contro l’uso della forza
durante l’interrogatorio di Vaclav Maly. Lettera. |
|
Passaggio della funzione
di portavoce a Vaclav Maly e Bedrich Placak. Comunicato e
biografie. |
|
Sul caso di R. Battek, in
carcere, sulla petizione per la sua liberazione e lo
sciopero della fame iniziato da sua moglie. Dichiarazione
(per conoscenza al presidente della repubblica, al
parlamento e ai media) |
|
Al comitato polacco di
autodifesa sociale (KOR). Messaggio di
solidarieta’. |
|
Proposte per rafforzare
l’idea di Europa, definite per le trattative ai
prossimi incontri madrileni degli stati dell’OSCE;
comunicato e testo delle proposte. |
|
Sullaa raccolta di
documenti e interventi ‘Il caso dell’ing. Rudolf
Battek’. Comunicato. |
|
Al presidente della
repubblica. Appello rinnovato affinchè la
Cecoslovacchia contribuisca, attraverso un miglioramento
nell’ambito dei diritti umani e civili, al successo dei
prossimi incontri madrileni degli stati dell’OSCE;
Lettera. |
|
Al ministero del lavoro e
degli affari sociali federale, per conoscenza al Consiglio
centrale dei sindacati. Critica alle argomentazioni del
delegato cecoslovacco all’organizzazione internazionale
del lavoro e protesta per le pratiche discriminatorie in
Cecoslovacchia sul lavoro e sull’occupazione. Lettera e
analisi. |
|
Al presidente della
repubblica. Sui metodi intimidatori della polizia contro
alcune decine di firmatari di Charta 77 nei giorni 1 e 2
aprile 1981. Lettera. |
|
Sulle richieste
dall’interno del paese e dall’estero e sui gesti
di solidarieta’ a favore della liberazione di R.
Battek. Comunicato. |
|
Elenco di altri 44
firmatari. |
|
Al parlamento federale, al
presidente del governo federale, alla Camera ceca.
Sull’intervento della polizia contro firmatari e amici
di Charta 77. Lettera. |
|
Ad Andrej Sacharov. Auguri
per il 60° compleanno. Lettera. |
|
Sulla situazione
dell’ambiente in Cecoslovacchia. Comunicato e
analisi. |
|
Sugli interventi della
polizia e sugli arresti a Praga, Brno e Bratislava nei
giorni 6-12 maggio in occasione dell’arresto di due
francesi in frontiera il 27 aprile. Comunicato. |
|
A papa Giovanni Paolo II.
Saluto per il compleanno e augurio di una rapida guarigione
dalle conseguenze dell’attentato. Lettera. |
|
Al parlamento federale.
Charta 77 repinge l’accusa di essere collegata con i
presunti centri di sabotaggio e spionaggio all’estero,
e chiede l’istituzione di una commissione parlamentare
d’inchiesta in merito. Lettera. |
|
Al parlamento federale.
Ammonimento sulla crescente persecuzione nei confronti di
alcuni gruppi di cittadini dal giugno 1980. Lettera. |
|
Al presidente francese.
Richiesta di intervento in favore di R. Battek in carcere.
Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica, al parlamento e al governo federali, al
procuratore generale cecoslovacco. Appello perche’
cessi la persecuzione nei confronti delle iniziative civiche
e della creazione letteraria indipendente, e a favore della
liberazione di cittadini ingiustamente incarcerati. |
|
Presa di posizione
sull’attuale movimento pacifista in Europa occidentale.
Dichiarazione. |
|
Al presidente della
repubblica. Richiesta di amnistia per i cittadini
incarcerati perche’ attivisti di iniziative civiche,
religiose e autori di creazioni artistiche indipendenti.
Lettera. |
|
All’ambasciatore
sovietico a Praga. Charta 77 esprime la propria
solidarieta’ a Sacharov e chiede che vengano esaudite
le richieste per le quali ha iniziato lo sciopero della
fame. Lettera. |
|
Cambio dei portavoce di
Charta 77 e integrazione del collettivo dei portavoce;
biografie di Ladislav Lis, Anna Marvanova, Radim Palous.
Comunicato |
|
Posizione di Charta 77
sull’introduzione della legge marziale in Polonia.
Comunicato. |
|
Sul quinto anniversario di
Charta 77. Dichiarazione. |
|
Charta 77 si unisce ai
gesti internazionali di solidarieta’ col popolo
polacco. Dichiarazione. |
|
Al parlamento federale.
Richiesta di verificare i casi di condanna e incarcerazione
in occasione dei quali si e’ applicato il codice penale
cecoslovacco in contrasto con gli accordi internazionali sui
diritti umani e civili. Lettera. |
|
Sul rincaro dei beni di
uso comune e sulla situazione economica cecoslovacca. Presa
di posizione. Appendice: ‘Informazioni e domande su
alcuni problemi economici riguardanti i beni di uso
comune’. |
|
Al congresso degli
scrittori cechi e al congresso degli scrittori slovacchi.
Ammonimento sulla discriminazione degli scrittori in
Cecoslovacchia, elenco di 320 autori cechi colpiti da
divieto parziale o totale di pubblicare. Lettera e
elenco. |
|
Al governo cecoslovacco.
Proposte per assicurare la liberta’ di convinzione, di
confessione religiosa e di liberta’ religiose, come
specificate agli incontri dei rappresentanti degli stati
dell’OSCE a Madrid. Lettera. |
|
Al Comitato del Premio
Palach a Parigi. In occasione del conferimento del premio
1981 a Vaclav Havel. |
|
Elenco di altri 36
firmatari. |
|
Al presidente della
repubblica, al parlamento e al governo federali, al
ministero della cultura cecoslovacco, per conoscenza al papa
Giovanni Paolo II, al cardinal Tomasek,
all’organizzazione Pacem in terris. Protesta contro le
violazioni dei diritti e delle liberta’ religiose,
soprattutto contro la Chiesa cattolica. Lettera |
|
All’ambasciatore
olandese a Praga. Condoglianze per la morte violenta di 4
giornalisti nel Salvador. Lettera. |
|
Al movimento per la pace.
Sui problemi attuali della minaccia della pace nel mondo.
Lettera aperta. |
|
Al parlamento federale,
alla procura generale e alla Corte suprema cecoslovacca.
Divergenze tra il codice penale cecoslovacco e
l’accordo internazionale sui diritti civili e politici.
Lettera. |
|
All’agenzia CTK.
Sulla falsa ‘Lettera aperta di Charta 77 al 10°
congresso dei sindacati’. Dichiarazione. |
|
Elenco dei documenti di
Charta 77 pubblicati dall’inizio del 1982. |
|
Al movimento indipendente
per la pace in Germania orientale. Messaggio di
solidarieta’ da parte di Charta 77. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica, per conoscenza al parlamento federale e alla
procura generale cecoslovacca. Sulla terrorizzazione, i
ricatti e le intimidazioni nei confronti degli aderenti a
Charta 77, dei loro conoscenti e amici. Lettera. |
|
Al governo cecoslovacco e
al Comitato centrale dei sindacati, per conoscenza alla
Federazione mondiale sindacale a Praga e alla Confederazione
dei sindacati liberi a Bruxelles. Dichiarazione sulle
violazioni degli accordi internazionali sul divieto di
discriminazione nell’occupazione e nella professione.
Lettera |
|
Sull’educazione e
sull’istruzione dei bambini e dei giovani; analisi,
indirizzata all’opinione pubblica e inviata al
ministero dell’istruzione ceco e slovacco e alla
presidenza del governo federale. |
|
Al parlamento federale.
Richiesta di indagine sulle condizioni nelle carceri.
Lettera. |
|
Alla procura generale
cecoslovacca, per conoscenza al tribunale distrettuale di
Chomutov. Sul processo penale contro un gruppo di presunti
editori di una rivista culturale informale. Lettera. |
|
Al parlamento federale e
alla corte suprema cecoslovacca, al vicepresidente del
governo federale M. Lucan e al direttore della segreteria
per gli affari della Chiesa presso la presidenza del governo
ceco. Sull’utilizzo del paragrafo 178 del codice penale
(cosiddetta elusione del controllo sulle Chiese) per la
violazione dei diritti e delle liberta’ religiose nel
paese. Lettera e analisi dettagliata (documento di autore
anonimo in slovacco). |
|
Alla presidenza del
governo federale e ad alcune istituzioni. Sulla condizione
della ricerca scientifica nel paese. Lettera e analisi. |
|
Al procuratore generale
cecoslovacco. Sulla sentenza contro gli editori della
rivista informale di cultura Vokno. Lettera. |
|
Al parlamento e al governo
federali. Sul 14° anniversario dell’intervento
militare in Cecoslovacchia. Lettera. |
|
Al Consiglio mondiale
interecclesiale (IKV) in Olanda. Sulla pace e sui movimenti
pacifisti. Lettera aperta. |
|
Sul secondo anniversaio
degli accordi di Danzica in Polonia. Dichiarazione. |
|
Al governo federale.
Proposte perche’ il governo possa contribuire al
successo dei prossimi incontri madrileni dei rappresentanti
degli stati dell’OSCE. Lettera. |
|
All’ambasciata
polacca e alla Federazione mondiale sindacale a Praga.
Preoccupazione per l’abolizione del sindacato
indipendente Solidarnosc. Lettera. |
|
Al cancelliere austriarco
Kreisky. Richiesta di intervento a favore dei prigionieri
politici in Cecoslovacchia. Lettera. |
|
Alla redazione della
rivista L’alternative a Parigi. Monito
sull’articolo ‘l’autocritica di Charta
77’ che non è una dichiarazione della
Charta. |
|
Al presidente della
repubblica. Sul 30° anniversario del processo inscenato
contro il cosiddetto centro antistatale. Lettera. |
|
Al parlamento federale.
Protesta per non aver ricevuto da nessuna istituzione
ufficiale una risposta alle proprie proposte da febbraio ad
agosto 1982. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica. Richiesta di rilasciare i prigionieri politici.
Lettera. |
|
A Bill Graham negli USA.
Sull’abuso dell’anniversario di Graham perpetrato
dai media cecoslovacchi. Lettera aperta. |
|
Alla procura generale
cecoslovacca. Monito sul caso di Miklos Duray in relazione
all’errata interpretazione di alcuni paragrafi del
codice penale. Lettera. |
|
Elenco dei documenti di
Charta 77 emessi nel 1982. |
|
Un nuovo portavoce
subentra al posto di Ladislav Lis in carcere; comunicato e
biografia di Jan Kozlik. |
|
Al ministro degli interni
federale. Sull’incarcerazione del portavoce di Charta
77 L. Lis. Lettera. |
|
Al direttore
dell’Ufficio statale per gli affari della Chiesa a
Praga. Nota relativa al precedente documento di Charta 77
sulla violazione dei diritti religiosi e
sull’incarcerazione di alcuni religiosi. Lettera. |
|
Al presidente del governo
federale, per conoscenza all’Ufficio statistico
federale e all’Agenzia stampa cecoslovacca. Sullo
sviluppo negativo dell’economia negli anni 1981-82 e
sulla necessita’ di una discussione pubblica sulle
cause di tale situazione. Lettera. Appendice: elaborato
‘Sull situazione economica nel paese’. |
|
Al presidente della
repubblica. Richiesta urgente di liberare dal carcere V.
Havel gravemente malato. Lettera. |
|
Mutamento nella funzione
di portavoce di Charta 77. Comunicato e biografia di Marie
Rut Krizkova. |
|
Elenco di altri 37
firmatari. |
|
Ringraziamento per
l’invito al congresso dell’Internazionale
socialista e per le espressionei di solidarieta’.
Lettera. |
|
Risposta alle domande
sulla presunta partecipazione di membri di Charta 77 alla
manifestazione dei Verdi a Bonn. Lettera. |
|
Alla segreteria della II
conferenza europea per il disarmo nucleare a Berlino Ovest.
Messaggio ai partecipanti con una dichiarazione di Charta 77
sulla pace e il disarmo. Lettera. |
|
Al presidente del governo
federale. Critica al fatto che i media nazionali non si
occupino a sufficienza dei casi di corruzione nella vita
pubblica ed economica. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica. Sugli interventi persecutori da parte della
polizia contro i membri dell’ordine francescano nel
marzo 1983 e sulla persecuzione sistematica da parte statale
degli ordini religiosi. Lettera |
|
Al procuratore generale
federale. Sul caso del portavoce di Charta 77 L. Lis
incarcerato. Lettera. |
|
Alla sede del PEN club a
Parigi, per conoscenza ai Pen club negli USA e in Germania
occidentale, al ministero della cultura ceco e
all’Unione degli scrittori cechi. Sulle confische delle
opere letterarie e scientifiche in Cecoslovacchia per
presunti reati. Lettera. Due appendici esplicative di
casi. |
|
Al parlamento federale,
per conoscenza all’Unione ceca delle donne. Sui diritti
dei bambini e dei genitori minacciati dall’emendamento
di legge sulla famiglia. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica. Sull’esito del processo contro Jaromir
Savrda e Vladimir Liberda. Lettera. |
|
All’organizzazione
antigovernativa Unita in Angola. Protesta contro le violenze
e la cattura di un gruppo di cittadini cecoslovacchi.
Lettera. |
|
All’organizzazione
internazionale del lavoro. Sui risultati favorevoli della
critica delle pratiche discriminatorie nei rapporti di
lavoro in Cecoslovacchia e sulle discriminazioni continue in
questo ambito. Lettera. |
|
Al comitato preparatorio
dell’assemblea mondiale per la pace, la vita e contro
la guerra nucleare a Praga. Richiesta di Charta 77 di essere
invitata a partecipare di diritto. Lettera. |
|
Al presidente del comitato
preparatorio dell’assemblea mondiale per la pace, la
vita e contro la guerra nucleare. Sulle intimidazioni
poliziesche e gli interventi burocrratici tendenti
all’esclusione di Charta 77 dai partecipanti.
Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica. Richiesta di amnistia per i cittadini incarcrati
o sottoposti a processo per attivita’ collegate alla
difesa dei diritti umani. Lettera. |
|
Al cancelliere austriaco.
Lettera non pubblicata. |
|
All’assemblea
mondiale per la pace, la vita e contro la guerra nucleare.
Messaggio con la posizione di Charta 77 sulla pace e il
movimento pacifista. Dichiarazione. Appendice: ‘Charta
77 sulla pace’. |
|
Sugli incontri e le
discussioni tra i chartisti e i partecipanti stranieri
all’assemblea mondiale per la pace, la vita e contro la
guerra nucleare. Sugli interventi della polizia contro
Charta 77. Comunicato. Dichiarazione congiunta con la Codene
francese sulle misure della polizia. |
|
Elenco dei documenti di
Charta 77 pubblicati nella prima meta’ del 1983. |
|
Al tribunale di Ceska
Lipa. Richiesta del permesso di entrare per i portavoce di
Charta 77 al processo contro L. Lis. Telegramma. |
|
Alla presidenza del
governo federale, per conoscenza al parlamento e al comitato
nazionale della Boemia settentrionale. Sui problemi
ecologici, sanitari e sociali della regione boema
settentrionale. Lettera. Appendice: documentazione della
persecuzione poliziesca contro attivisti della zona nel
periodo 1977-81. |
|
Al parlamento federale e
al tribunale supremo. Reclamo contro la violazione delle
norme procedurali durante il processo contro L. Lis e altri
processi politici. Lettera |
|
Risposta all’invito
delle organizzazioni pacifiste francesi a partecipare
all’assemblea per la pace a Larzac in Francia.
Comunicato. |
|
Al parlamento federale.
Sul 15° anniversario dell’intervento armato in
Cecoslovacchia. Lettera |
|
Al Comitato centrale del
partito, al parlamento federale, al ministero della cultura
ceco e all’Unione musicisti. Sulle norme che limitano e
vietano la musica pop e rock nel paese. Analisi. |
|
Al procuratore generale.
Richiesta di intervento a favore dello scrittore J. Savrda,
gravemente malato e incarcerato. Lettera. |
|
Sull’incidente
all’aereo sudcoreano del 1.9.1983. Dichiarazione
(precedente alla notizia dell’abbattimento da parte
sovietica). |
|
Al presidente del governo
polacco. Protesta contro il processo a rappresentanti del
KOR. Lettera. |
|
A Lech Walesa a Danzica.
Felicitazioni per il Nobel per la pace. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica. Messaggio in occasione del 65° dello stato
cecoslovacco indipendente e richiesta di amnistia per i
cittadini condannati o processati per i cosiddetti reati
contro la repubblica. Lettera. |
|
Al movimento pacifista
dell’Europa occidentale. Informazioni sulla situazione
di Charta 77 e parere sulla decisione del governo
cecoslovacco di dislocare missili con testate atomiche nel
paese. Lettera aperta. |
|
Al presidente della
repubblica, al presidente del parlamento e del governo
federali, al procuratore generale. Posizione sul documento
finale degli incontri dei partecipanti dell’OSCE a
Madrid e proposte per metterlo in pratica. Lettera. |
|
Al governo federale.
Sull’inquinamento atmosferico nel paese. Lettera e
analisi dettagliata. |
|
Al presidente del
parlamento federale. Elenco delle iniziative, dichiarazioni
e proteste inviate da Charta 77 nel corso dell’anno
agli organi statali e rimaste senza risposta. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica, per conoscenza al ministro dell’istruzione
e agli uffici scolastici locali. Esame della discriminazione
cui sono soggetti due giovani cui viene negato il diritto
all’istruzione per le opinioni dei genitori.
Lettera. |
|
Al parlamento federale,
per conoscenza al ministro della sanita’ ceco. Esame
dei dati sull’aumento dell’uso degli stupefacenti
nel paese e critica per il silenzio dei media
sull’argomento. Lettera. |
|
Studio sulla questione dei
diritti umani nel docmuento conclusivo degli incontri
dell’OSCE a Madrid. Comunicato e analisi. |
|
Elenco dei documenti di
Charta 77 diffusi nella seconda meta’ del 1983. |
|
Sui tre nuovi portavoce di
Charta 77. Comunicato con le biografie di V. Benda, J. Ruml
e J. Sternova. |
|
Al Comitato internazionale
di appoggio a Charta 77 a Parigi. Ringraziamento per
l’assegnazione del Premio Palach 1983 al periodico
samizdat ‘Informace o Charta 77’. Lettera. |
|
Elenco di altri 25
firmatari. |
|
Al segretario generale
dell’ONU. Informazione sugli scopi e le attivita’
di Charta 77. Lettera. |
|
Sul colloquio di lavoro
tra il gruppo di firmatari di Charta 77 e i rappresentanti
dell’organizzazione pacifista francese Codene e del
Consiglio interecclesiale olandese per la pace a Praga.
Comunicato. |
|
Invito alla discussione
sulla situazione e sugli sviluppi dell’economia
nazionale. Comunicato e analisi di V. Kadlec ‘Dinamica
o stagnazione?’. |
|
Al parlamento e al
presidente del governo federali. Sulla proposta della nuova
legge sulla scuola. Commento. |
|
Al presidente della
repubblica. Critica alla legge sulla cosiddetta custodia di
sicurezza. Lettera. Appendice: expertise legislativo
‘Sulla legge sulla custodia di sicurezza’. |
|
Ai movimenti pacifisti
inglesi CND e END. Polemica su alcune espressioni di
entrambe le organizzazioni che deformano l’idea di
Charta 77 sulle questioni della pace e del disarmo. Lettera
aperta. |
|
Alla presidenza del
governo federale e all’Organizzazione internazionale
del lavoro. Critica al sistema della cosiddetta nomenklatura
dei quadri che rappresenta una forma particolare di
discriminazione lavorativa in Cecoslovacchia. Lettera. |
|
Al presidium
dell’Accademia delle scienze. Sulla situazione attuale
della storiografia ufficiale. Analisi ‘Diritto alla
storia’. |
|
Alla presidenza del
comitato cecoslovacco per la sicurezza europea. Richiesta di
partecipare al seminario internazionale organizzato dal
comitato ed esposizione del proprio pensiero sulla sicurezza
in Europa. Lettera. |
|
Alla III conferenza per il
disarmo nucleare a Perugia. Messaggio sui problemi della
pace e del disarmo in Europa. Lettera aperta. |
|
Al consiglio nazionale
ceco e al ministero della sanita’. Sulla sanita’
cecoslovacca. Lettera e analisi dettagliata ‘La salute
e’ parte del diritto alla vita’. |
|
Al parlamento e alla
presidenza del governo federali. Sul 16° anniversario
dell’intervento armato e sulle azioni di polizia intese
ad impedire che Charta 77 celebrasse l’anniversario.
Lettera. |
|
Sulla discussione del
documento di Charta 77 ‘Diritto alla vita’.
Comunicato. Appendice: polemica di 4 storici e firmatari di
Charta 77. |
|
A Jaroslav Seifert,
all’accademia delle scienze svedese.
Sull’assegnazione del premio Nobel per la letteratura
per il 1984 a Seifert. Lettera. |
|
al presidente della
repubblica e all’Ufficio dell’internazionale
socialista. Sul caso del portavoce di Charta 77 R. Battek in
carcere. Lettera. Appendice: biografia di Battek. |
|
Agli amici polacchi.
Sull’omicidio del sacerdote cattolico J. Popieluszko.
Lettera aperta. |
|
Sulla violazione
sistematica del diritto alla liberta’ di informazione
sulla Cecoslovacchia. Analisi ‘Diritto
all’informazione’. |
|
Al parlamento federale e
all’Ufficio affari religiosi. Sulla situazione e
persecuzione delle comunita’ religiose. Lettera ed
elaborato ‘Sulla situazione dei religiosi nel
paese’ scritto da un gruppo di credenti su richiesta di
Charta 77. |
|
Sulle azioni di polizia
contro alcuni firmatari di Charta 77 durante la visita del
ministro degli esteri tedesco-occidentale a Praga.
Comunicato. |
|
Sui tre nuovi portavoce di
Charta 77. Comunicato. Appendice: biografie di J.
Dienstbier, E. Kanturkova e P. Sustrova. |
|
Bilancio di 8 anni di
esistenza di Charta 77. Analisi. Appendice: dichiarazione di
Charta 77 del 1 gennaio 1977. |
|
Al comitato internazionale
di sostegno a Charta 77 a Parigi. Ringraziamento per
l’assegnazione del premio Palach per il 1984 a L.
Hejdanek. Lettera. |
|
Sui risultati della
discussione sul documento ‘Diritto alla storia’ e
sulla sanita’. Comunicato. |
|
Appello di Praga,
dichiarazione di un gruppo di firmatari sulle questioni
attuali della pace e della sicurezza in Europa. |
|
Al presidente della
repubblica. Sulle azioni di polizia contro i partecipanti a
una proiezione privata di film. Lettera aperta. |
|
Proposte per la revisione
della giurisprudenza cecoslovacca dal punto di vista degli
accordi internazionali sui diritti umani. Dichiarazione.
Appendice: punti concreti dall’analisi comparata dei
patti internazionali e della costituzione e alcune leggi
cecoslovacche. |
|
Per l’80°
compleanno dello scrittore Vaclav Cerny. Comunicato e
lettera a Cerny. |
|
Critica degli elementi
della crisi sociale del paese, in occasione del 40°
della fine della seconda guerra mondiale. |
|
Elenco di 28 nuovi
firmatari di Charta 77. |
|
Al ministero del lavoro e
degli affari sociali. All’organizzazione internazionale
del lavoro. Sulle discriminazioni nel lavoro in
Cecoslovacchia che scaturiscono dalla cosiddetta politica
dei quadri del Partito comunista. Appendice: analisi delle
decisioni del Comitato Centrale sul lavoro del 6 novembre
1970. |
|
Al presidente del governo
federale. Sulla sorveglianza dei firmatari di Charta 77 da
parte della polizia durante la visita degli statisti
occidentali nel paese. Lettera. |
|
Problemi ecologici della
prevista costruzione del circuito motociclistico di Brno.
Comunicato e notizia. |
|
Sui colloqui tra i
firmatari di Charta 77 e il seguito del ministro degli
esteri francese in visita a Praga e sulle azioni di polizia
relative. Comunicato. |
|
Sul secondo numero del
samizdat ‘Echi sulla storia ceca’ che contiene il
proseguo della discussione sul documento ‘ Diritto alla
storia’. Comunicato. |
|
In occasione del 60°
compleanno di Erika Weinzierle, presidentessa del comitato
austriaco di solidarieta’ con la Cecoslovacchia.
Telegramma. |
|
A W. Frasyniuk, A. Michnik
e B. Lis. Messaggio di solidarieta’ in occasione della
sentenza contro gli attivisti del sindacato Solidarnosc.
Lettera aperta. |
|
Sugli echi all’estero
delll’’Appello di Praga’ sul problema della
pace e della sicurezza in Europa. Comunicato. |
|
Al presidente della
repubblica, al parlamento e al governo federali, al Comitato
cecoslovacco per la sicurezza in Europa. Sul 10°
anniversario della firma dell’Atto conclusivo
dell’OSCE. Dichiarazione. |
|
Sul 17° anniversario
dell’intervento armato in Cecoslovacchia.
Dichiarazione. |
|
Al vescovo Desmond Tutu
del Sudafrica. Condanna dell’apartheid. Lettera. |
|
Alla presidenza del
governo federale. Sull’appello dell’iniziativa
civica ungherese Circolo del Danubio per la difesa della
natura dell’area danubiana. Lettera, appello e notizia
(sulla diga di Gabcikovo). |
|
Sull’80°
compleanno di Jaroslav Seifert. Comunicato e lettera
augurale. |
|
Al governo federale e al
Forum culturale europeo a Budapest. La politica repressiva
dello stato nell’ambito della cultura dopo il 1968.
Dichiarazione. |
|
Alla presidenza del
governo federale. Sulle notizie allarmanti circa le
limitazioni di viaggio dei cittadini cecoslovacchi in
Ungheria. Lettera. |
|
Al premier polacco, la
primate cattolico di Polonia, a L. Walesa e alla Commissione
coordinativa temporanea del sindacato Solidanosc.
Dichiarazione di appoggio ai prigionieri politici in
Polonia. Lettera. |
|
Al Consiglio della
Cecoslovacchia libera in esilio a New York. Risposta alla
lettera sulla firma dell’appello per il Nicaragua
firmato da un gruppo di chartisti. |
|
Alla presidenza del
governo federale, alla presidenza della Commissione statale
di pianificazione, ai direttori dell’Istituto di
economia dell’Accademia delle scienze e a varie
redazioni. Sulle cause della crisi economica e la
necessita’ di riforme. Analisi. |
|
Sui tre nuovi portavoce.
Comunicato. Appendice: biografie di Martin Palous, Anna
Sabatova, Jan Stern. |
|
Alla famiglia di Jaroslav
Seifert. Condoglianze. Lettera. |
|
Ritratto letterario di J.
Seifert. Comunicato e necrologio. |
|
Al Consiglio dei cechi e
degli slovacchi in Sudafrica. Risposta alla lettera
sull’apartheid. Lettera. Appendici: Lettera al
Consiglio, dei portavoce di Charta 77 del novembre 1985;
traduzione dell’articolo di ‘Le Monde’ del 29
gennaio 1986 sul Sudafrica. |
|
Ai governi cecoslovacco,
francese, tedesco, olandese, austriaco, inglese e americano.
Sullo scambio di agenti dello spionaggio orientale con due
prigionieri politici dall’URSS e dalla Cecoslovacchia.
Lettera. |
|
Alla famiglia di Olaf
Palme. Condoglianze. Telegramma. |
|
Al parlamento e per
conoscenza al governo federali e alle redazioni di
‘Mlada fronta’ e ‘Mlady svet’. Sulle
difficolta’ e sulle esigenze dei giovani in
Cecoslovacchia. Analisi ‘Lo spazio per la giovane
generazione’. |
|
A Frantisek Vodslon.
Auguri per l’80° compleanno. Comunicato e testo J.
Ruml ‘Il ribelle ottantenne di Dobrichovice’. |
|
Al parlamento federale.
Per il 10° anniversario degli accordi sui diritti umani
e civili in Cecoslovacchia. Dichiarazione. |
|
Sugli interrogatori dei
portavoce di Charta 77 e sulle minacce di denunce penali per
aver pubbicato il testo ‘Spazio per la giovane
generazione’. Comunicato. |
|
Al movimento pacifista
danese ‘No alle armi nucleari’. Posizione di
Charta 77 sull’invito al congresso mondiale per la pace
a Copenhagen. Lettera. |
|
Solidarieta’ con gli
attivisti polacchi incarcerati del movimento Liberta’ e
pace. Telegramma. |
|
Alla rete europea per il
dialogo Est-Ovest. Al forum internazionale ‘Accordi di
Helsinki: illusione o speranza per l’Europa?’
tenutosi a Milano. Lettera e appendice. Appendice 1:
posizione sulla sicurezza e la collaborazione in Europa e
firmata da 43 firmatari di Charta 77. App. 2: documento
‘Spazio per la giovane generazione’. |
|
Alla conferenza di esperti
sui problemi dei rapporti fra i rappresentanti degli stati
dell’OSCE; sugli ostacoli nei rapporti interpersonali
con l’estero. Lettera. |
|
Al parlamento e al governo
federali. Sull’incidente a Cernobyl’. Lettera. |
|
Al parlamento federale.
Proposta per una democratizzazione del ssistema elettorale.
Lettera. |
|
All’internazionale
socialista. Risposta all’invito a partecipare al
17° congresso a Lima. Lettera. |
|
Al Consiglio della libera
Cecoslovacchia a New York. Sul lavoro dei portavoce e sul
consenso per la diffusione dei documenti di Charta 77.
Lettera. |
|
Al parlamento e al governo
federali. Sulla messa in pratica degli accordi
internazionali sui diritti civili e politici in
Cecoslovacchia. Analisi. Appendice: dichiarazione al
segretario generale dell’ONU per il Giorno dei diritti
umani 1985. |
|
Sulla pubblicazione de
‘La responsabilita’ in politica e per la
politica’, composto dalla tavola rotonda di un gruppo
di giovani cristiani moravi. Comunicato. |
|
Al parlamento e al governo
federali. Sulla limitazione dei diritti civili e politici
riguardanti anche i viaggi all’estero e i rapporti con
gli stranieri. Analisi. |
|
Per il 18°
anniversario dell’intervento armato in Cecoslovacchia.
Dichiarazione. |
|
A Ladislav Cerman.
Risposta alle lettere in cui ritirava la propria adesione a
Charta 77. Lettera. |
|
Al parlamento e al governo
federali. Sulla liquidazione della ‘Jazzova sekce’
e l’arresto dei suoi membri. Dichiarazione ‘In
difesa della Jazzova sekce’. |
|
Al comitato per la pace
cecoslovacco. Posizione di Charta 77 sull’invito ai
propri rappresentanti a partecipare al congresso a
Copenhagen. |
|
Elenco di altri 25
firrmatari. |
|
All’organizzazione
danese pacifista ‘No all’arma atomica’. Sulla
partecipazione di rappresentanti di Charta 77 in
preparazione al congresso mondiale per la pace a Copenhagen
e modalita’ di diffusione della propria posizione.
Lettera. |
|
Al congresso mondiale per
la pace a Copenhagen. Sulle attivita’ pacifiste
indipendenti in Cecoslovacchia. Lettera. |
|
Al parlamento federale.
Sull’utilizzo di armi da fuoco ai confini; sulla
necessita’ di modificare le norme legislative in merito
e anche sui viaggi all’estero. |
|
Alla fondazione del premio
Erasmus ad Amsterdam. Sull’attribuzione del premio a
Havel. Lettera. |
|
Ai delegati del prossimo
incontro dell’OSCE a Vienna. Lettera. |
|
Sulla situazione
dell’istruzione scolastica superiore. Comunicato e
analisi critica ‘Gaudeamus igitur’ inviata per
conoscenza ai ministri dell’istruzione ceco e slovacco
e ai rettori. |
|
Per il 60° compleanno
dell’attrice Vlasta Chramostova. Lettera augurale. |
|
Introduzione al fascicolo
‘I 10 anni di Charta 77’. Comunicato. |
|
Alla redazione del Rude
Pravo. Crritica verso gli articoli calunniosi sulla
‘Jazzova sekce’ e sull’attribuzione del
premio Erasmus a V. Havel. Lettera. |
|
Al Consiglio per il premio
Rothkov a Houston (Texas). Ringraziamento per
l’attribuzione del premio a Charta 77. Lettera. |
|
Nuovi firmatari di Charta
77. Comunicato. |
|
Sulla morte di G.
Sekaninova-Cakrtova. Necrologio. |
|
Sui tre nuovi portavoce di
Charta 77. Comunicato. Appendice: biograrie di J. Litomisky,
L. Silhanova, J. Vohryzek. |
|
All’opinione pubblica
cecoslovacca. Appello ‘Parola ai concittadini’.
Dichiarazione. |
|
Ai firmatari di Charta 77.
Valutazione di 10 anni di attivita’, proposte sui
metodi di lavoro, analisi in forma di lettera. Appendice:
dichiarazione del 1.1.1977. |
|
Ad Andrej Sacharov. Auguri
di capodanno. Lettera. |
|
Al quotidiano danese
‘Politiken’ e allo svedese ‘Dagens
Nyheter’. Ringraziamento per il Premio della
liberta’ conferito a Charta 77 per il decennale.
Lettera. |
|
A K.J. Schwarzenberg.
Ringraziamento per aver messo a disposizione spazi per il
centro documentativo di letteratura inforrmale al castello
Schwarzenberg. Lettera. |
|
A L. Hejdanek.
Felicitazioni per il dottorato ad honorem
dell’universita’ di Amsterdam. Lettera. |
|
Al sindaco di Praga, per
conoscenza alle presidenze dei governi federale e ceco, al
presidente del parlamento e della camera ceca. Sul problema
degli alloggi per i giovani a Praga. Lettera e analisi. |
|
Sulle misure di polizia
contro i firmatari di Charta 77 in occasione di politici
stranieri a Praga il 2 e 3 febbraio. Dichiarazione. |
|
A V. Sacher. Auguri per
l’ottantesimo compleanno. Lettera. |
|
Incontro dei firmatari di
Charta 77 con rappresentanti del governo americano in visita
in Cecoslovacchia. Comunicato. |
|
A H.G. Skilling per il
75° compleanno. Lettera. |
|
All’ambasciata
norvegese a Praga. Condoglianze per la morte dle ministro K.
Frydenlund. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica, ai presidenti del governo e del parlamento
federali, al ‘Rude pravo’. Sulla necessita’
di uniformare la giurisprudenza cecoslovacca secondo gli
accordi sui diritti umani e civili ratificati.
Comunicato. |
|
Sul 10° anniversario
della morte di Patocka. In memoria. |
|
Incontro dei firmatari di
Charta 77 con rappreentanti del parlamento norvegese in
visita a Praga. Comunicato. |
|
Sul processo contro cinque
membri della ‘Jazzova sekce’. Appello per il loro
rilascio. |
|
Al Partito socialista
italiano. Risposta all’invito al congresso.
Lettera. |
|
Alle presidenze della
repubblica, del governo e del parlamento federali e al
ministero della giustizia. Preoccupazione per i processi
politici contro cittadini non conformisti. Appello
‘Cessate i processi politici’. |
|
A M. Gorbacev. Richiesta
che la politic sovietica valuti correttamente gli ostacoli
dei rapporti fra i nostri popoli. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica, ai presidenti del governo e del parlamento
federali, ai ministri e deputati. Richieste scaturite in
occasione della visita di Gorbacev in Cecoslovacchia per
risolvere la crisi della nostra societa’ e aprire
trattative per il ritiro delle truppe sovietiche dal paese.
Lettera |
|
Alla sezione per la pace
del centro culturale studentesco di Lubina. Ringraziamento
per la lettera sul decennale di Charta 77. Lettera. |
|
Al Comitato per la difesa
della minoranza ungherese. Posizione sugli scontri
anti-ungheresi a Bratislava e appoggio contro le
discriminazioni culturali subite dalla minoranza.
Lettera. |
|
Al parlamento e al governo
gederali. Sulla violenza contro le istituzioni culturali
della minoranza ungherese a Bratislava. Appendice:
informazioni del comitato in difesa dei diritti della
minoranza ungherese. |
|
Alla rivista informale
ungherese ‘Beszelo’. Posizione sulla
discriminazione culturale della minoranza ungherese in
Slovacchia. Lettera. |
|
Al Comitato internazionale
del Partito laburista, a Londra. Ringraziamento per il
saluto per il decennale di Charta 77 e per l’appoggio.
Lettera. |
|
Al parlamento. Appello
perche’ si occupi dei contenuti indicati dalla lettera
aperta di J. Svoboda. Lettera. Appendice: lettera aperta di
J. Svoboda sul servizio militare. |
|
Elenco dei nuovi firmatari
al 31 marzo e smentita di due lettere di Charta 77.
Comunicato. |
|
Smentita della notizia
falsa secondo la quale Charta 77 avrebbe inviato a Gorbacev
una seconda lettera in aggiunta a quella del 23 marzo.
Comunicato. |
|
Ai delegati dell’XI
congresso del Movimento sindacale rivoluzionario a Praga.
Critica dell’inazione dei sindacati nazionali e appello
per la difesa dei diritti e degli interessi dei lavoratori.
Lettera. |
|
Risposta all’invito a
partecipare al seminario su Pace internazionale e accordi di
Helsinki, a Varsavia. Lettera. |
|
L’incontro dei
firrmatari di Charta 77 e dei rappresentanti del senato
americano durante la loro visita a Praga. Comunicato. |
|
Agli organi di governo e
di rappresentanza, all’Accademia delle Scienze e alle
agenzie stampa. Sull’inquinamento ambientale. Lettera
per una discussione pubblica. |
|
Al consiglio per la
cultura della camera ceca, al ministero dell’istruzione
federale e ad altre istituzioni. Posizione sulle previste
variazioni dell’ortografia e richiesta di discutere
pubblicamente i problemi della cultura linguistica.
Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica, ai presidenti del parlamento e del governo
federali. Protesta contro l’intervento della polizia
contro tre operai che il primo maggio ad Olomouc hanno
mostrato un cartello con la scritta ‘Charta 77 invita
al coraggio civico’. Lettera |
|
Ai presidenti dei governi
federale e ceco, ai ministri degli interni e dello sviluppo
tecnologico federali. Documentazione sulla prassi illegale
che impedisce i viaggi all’estero, nell’interesse
dei cittadini e del paese. Lettera. Appendici elaborate da
M. Dymacek. |
|
Incontro dei firmatari di
Charta 77 con rappresentanti della delegazione del governo
austriaco in visita nel paese. Lettera. |
|
Al presidente del governo
e del parlamento federali, al ministro degli interni.
Analisi della prassi illegale sui viaggi all’estero in
contrasto con gli accordi internazionali sui diritti civili
e politici. Analisi e casi concreti di 5 cittadini. |
|
Al presidente della
Commissione per la sicurezza e la collaborazione in Europa
del congresso americano. Ringraziamernto per la
pubblicazione di ‘A undici anni da Helsinki’.
Lettera. |
|
Ai pacifisti
tedesco-orientali. Posizione sulla proposta di
collaborazione nel corso della Gara per la pace e sulla
pubblicazione comune dei cittadini degli stati del Patto di
Varsavia. Lettera. |
|
Comunicazione sullo
svolgimento del primo forum tematico di Charta 77 sul
problema dell’ecologia. Comunicato. |
|
Al parlamento federale,
alla camera ceca e al comitato distrettuale nazionale di
Praga 6. Dichiarazione sugli avvenimenti accaduti nel
ristorante dove un poliziotto ha sparato al cameriere.
Lettera. |
|
Elenco dei nuovi firmatari
di Charta 77. Comunicato. |
|
Incontro dei firmatari di
Charta 77 con la delegazione del parlamento
tedesco-occidentale durante la visita in Cecoslovacchia.
Comunicato. |
|
In morte di Vaclav Cerny.
Necrologio. |
|
Al congresso del disarmo
nucleare europeo (END) a Coventry. Sulla distensione
internazionale, con la proposta di organizzare un seminario
a Praga. Lettera. |
|
Dichiarazione per
l’anniversario del 21 agosto 1968 in cui si chiede
l’amnistia per i politici, la possiblita’ di
affermazione professionale e di studio per tutti secondo le
proprie capacita’, la soluzione del problema
dell’esilio, e il ritiro delle truppe sovietiche dal
paese. |
|
Al presidente della
repubblica, al parlamento e al governo federali, la ministro
della giustizia, alla ctk e all’opinione pubblica.
Comunicato introduttivo al fascicolo critico ‘Sulle
carceri’, raccolto indipendentemente da Charta 77 e da
essa pubblicato. |
|
A Ludmila Jankovcovva.
Auguri per il 90° compleanno. Lettera. |
|
Al presidente della
repubblica, al ministero della giustizia. Protesta contro la
sentenza contro i fratelli Wonka. Lettera. |
|
Sulla morte e la sepoltura
di Vilem Sacher. Comunicato. |
|
Sul 50° anniversario
della morte di T. Garrigue Masaryk. |
|
Alla camera ceca. Sulla
risposta alla richiesta di Charta 77 di far luce sul caso
del ristorante di Praga (v. doc. 42/1987). |
|
Al Partito Laburista a
Londra. Risposta all’invito a partecipare alla
conferenza del partito. Lettera. |
|
Sull’assemblea
dell’OSCE a Vienna. Posizione sulla proposta di
organizzare un forum internazionale sulle questioni
umanitarie e gli aspetto del processo di Helsinki a Mosca.
Lettera. |
|
Elenco dei nuovi firmatari
e smentita di una ‘dichiarazione’ di Charta 77 |
|
A V. Kadlec. Auguri per il
75° compleanno. Lettera. |
|
Per il 70° compleanno
di Z. Urbanek. |
|
Al parlamento federale.
Interrogazione urgente sulla ragione per cui il parlamento
non ha preso in considerazione la proposta di J. Svoboda e
Charta 77 sul servizio militare (cfr. doc. 27/87) e protesta
per la mancata considerazione della situazione particolare
di Svoboda. Lettera |
|
Al parlamento federale,
alle camere ceca e slovacca, al ministero delle
comunicazioni federale. Sul diritto
all’inviolabilita’ della corrispondenza e sulle
violazioni in Cecoslovacchia. Lettera e analisi. |
|
Al presidente del
Costarica O. Arias. Congratulazioni per il Nobel per la
pace. Lettera. |
|
Ai congressi degli artisti
tenutisi nella prima meta’ dell’anno e sulla
situazione nell’ambiente. Commento critico. |
|
Al presidente della
repubblica. Richiesta urgente di liberare P. Wonka in
carcere a rischio della vita. Lettera. |
|
Al parlamento federale,
alle camere ceca e slovacca. Richiesta di dichiarare il 28
ottobre festa nazionale come giorno dell’indipendenza
cecoslovacca. Lettera. |
|
Al presidente del governo federale, alla redazione di |