Dalla STAMPA CECA sulla visita papale
(N.B.: la rassegna stampa successiva alla visita non verrà riportata:bastano i discorsi del Papa )

Esce una biografia di Ratzinger (Res Claritatis .(CTK) 22.9.09)
Esce in questi giorni dall'editrice Ottovo la biografia: "Benedetto XVI, un ponte fra le rive", scritta da E. Munarova (che si occupa di catechesi presso la diocesi di Ostrava-Opava) e di padre T.C. Havel. Gli autori descrivono la figura di Ratzinger basandosi sulle fonti storiche e senza eccessi agiografici. "Ne esce un ritratto d un uomo che ha seguito sempre la voce della sua coscienza ed è diventato un operaio-teologo nella vigna del Signore", scrive nell'introduzione K. Skalicky.

Intervista-delirio al povero padre F. Lombardi! (idnes 21.9.09)
Complimenti al portavoce vaticano p. Lombardi per non aver perso la calma con Zuzana Kaiserova, la giornalista (oltretutto bruttina) che nell'intervista pubblicata su idnes ha cercato in tutti i modi di provocarlo con domande che ricordano i tempi del Rudé Právo. Esempio di domanda: "Può essere che il papa in qualità di capo [dei vescovi] dica ai vescovi cechi: non avete i numeri soddisfacenti, lavorateci e fra un anno voglio vedere i risultati?". Esempio di domanda che denota una profonda preparazione storica: "Secondo il Vaticano [sic!] è stato un errore costringere una parte di cechi ad abbandonare la propria fede protestante [sic!] e a diventare cattolici?". "Com'è che la gente dei paesi ricchi non crede in Dio?". "Il papa ha saputo che Obama non vuol più fare il radar [antimissile] da noi?"... A questo punto ci aspettavamo pure la domanda sull'Inquisizione. Nonostante le domande, padre Lombardi è comunque riuscito a far passare un messaggio chiaro: la Chiesa non vuol imporre niente a nessuno, e il papa con questo viaggio "intende ridestare la comunità locale, in modo che sia missionaria e riesca ad annunciare il Vangelo in un ambito molto secolarizzato".

Lunga intervista al cardinal Vlk (idnes19.9.09)
Il papa e il viaggio, il concordato con il Vaticano, l'aborto, i rapporti con l'islam: bella intervista al cardinale. Ampi stralci nella
nostra traduzione.

La polizia moltiplica i controlli (Cesky rozhlas 16.9.09).
A Praga identificati 14 immigrati clandestini nelle stazioni della metro. Intensificati i controlli in occasione della visita papale anche nel resto del paese: alloggi, autobus e stazioni, al fine di identificare e allontanare immigrati irregolari, per la maggior parte provenienti dalle ex-repubbliche sovietiche.

Intervista al cardinal Vlk (pnp.de 16.9.09)
I rapporti fra Chiesa ceca e bavarese, il difficile percorso della riconciliazione e delle ferite del passato in questa intervista al cardinal Vlk uscita sulla Neue Presse di Passavia. Ampi stralci nella
nostra traduzione.

Il dono al papa dei maestri vetrai di Nizbor (denik.cz 5.9.09)
La vetreria "Rückl Crystal" di Nizbor è diventata ormai famosa: i suoi maestri vetrai hanno terminato il dono che verrà consegnato al papa. "Il cardinal Vlk si è rivolto a noi affinchè preparassimo il dono per il pontefice: dei vasi sacri", ha dichiarato il direttore dell'azienda. Un dono simile era già stato preparato in occasione della visita di Giovanni Paolo II, 12 anni fa. I cristalli di Boemia saranno decorati con lo stemma papale, lo stemma vaticano, il leone di Boemia e il profilo del re Venceslao (la visita si svolge in occasione della sua memoria). Il dono dovrebbe essere consegnato al pontefice durante la messa a Stara Boleslav.
-> le immagini


Il vescovo Baxant sulla visita (Res Claritatis 5.9.09)
Dall'intervento del vescovo di Litomerice, Jan Baxant sulla visita papale: "Già da alcune settimane ci stiamo preparando spiritualmente alla visita del Santo Padre, riprendendo consapevolezza del valore delle tre virtù: fede, speranza e carità. Certamente a noi, cristiani e cattolici cechi, dirà cose fondamentali e importanti. In un paese che noi stessi a volte definiamo ateo è necessario affermare che aver fede in Dio non significa fuggire dalla realtà quotidiana ma al contrario percepire la connessione del nostro mondo con il mondo superno, quello divino. In un'atmosfera di costante pessimismo, in cui risaltano solo gli avvenimenti negativi e le crisi di ogni tipo è estremamente necessario ridestare nell'animo delle persone la speranza, forza della vita. E nell'ambito dei rapporti interpersonali così tesi, pieni di egoismo e diffidenza, la parola carità può agire come un balsamo: ricominciamo a voler bene, vogliamoci bene!".

Libello antipapale in uscita (idnes 3.9.09)
iDnes si dilunga annunciando che, poco prima della visita papale, uscirà la traduzione ceca del libello uscito in Italia nel 2006 col titolo di "Contro Ratzinger", scritto da un anonimo, chissà? - forse anche figlio di madre ignota. 269 corone per una serie di fesserie che non meritano tanta spesa (pari a 4 ottime birre) nè fatica di leggere. Ma tant'è, bisognava dirlo, se questo è il livello degli annunci culturali.

L'enciclica e i 20 anni dall'89: spunti per i discorsi del papa? (Ceske Noviny, 2.9.09)
Durante la presentazione della traduzione ceca dell'ultima enciclica papale, il cardinal Vlk ha affermato che il papa probabilmente prenderà spunto da questo testo per le sue omelie in terra ceca. Ci si attende anche un riferimento ai 20 anni dalla caduta della cortina di ferro. Nel suo intervento, Vlk ha sottolineato che nella "Deus caritas est" l'intento del papa non sia quello di criticare e biasimare, bensì quello di offrire soluzioni. Si diffondono intanto speculazioni sul
nome del futuro arcivescovo di Praga, ma dal palazzo arcivescovile smentiscono che verrà indicato pubblicamente durante la visita. Si fa insistentemente il nome dell'arcivescovo di Olomouc e presidente della Conferenza episcopale ceca, Jan Graubner.

Mobilitato l'esercito (Ceske Noviny, 29.8.09)
ISaranno 450 i soldati mobilitati per la visita papale. Il ministro della difesa M. Bartak ha dichiarato che i militari saranno impiegati per garantire la sicurezza durante lo svolgimento delle funzioni religiose a Brno e Stara Boleslav. Trecento soldati e 30 agenti della polizia militare affiancheranno la polizia nel servizio d'ordine e nell'accoglienza dei fedeli, mentre un reparto medico allestirà un tendone per il pronto soccorso.

Ancora sul concordato (Ceske Noviny, 19.8.09)
Il quotidiano praghese riprende le dichiarazioni dell'arcivescovo Graubner sull'ipotesi di colloqui ufficiali sul concordato tra Vaticano e Repubblica ceca, da svolgersi durante la visita papale. Se non è escluso un incontro tra il segretario di Stato vaticano mons. Bertone e il premier ceco Fischer, "non sono previsti colloqui internazionali a questo livello" ha affermato Graubner: "Non si tratterebbe tuttavia di un incontro politico-diplomatico, ma di una visita di cortesia". Ceské Noviny ricorda come la piccola nazione centroeuropea sia una delle poche dell'Unione che non abbia ancora un trattato vero e proprio con la Santa Sede, se si eccettua l'accordo del 2002 che regolarizza la presenza della Chiesa cattolica romana e orientale, e che è stato ratificato solo da parte vaticana. Nel 2003 la camera ceca ha espresso parere contrario alla ratifica in quanto l'accordo fu ritenuto svantaggioso per lo Stato. In realtà si è trattato del solito preconcetto laicista propugnato dallo stesso presidente Klaus secondo il quale la Chiesa cattolica avrebbe "ottenuto troppi privilegi ". Nel giugno scorso infine il primate Vlk si è detto convinto che non vi sono motivi per modificare l'accordo già esistente.

100.000 pass già richiesti (iDnes, 19.8.09)
Sarebbero oltre 75.000 le richieste del pass per partecipare alle messe a Brno e 35.000 quelle per Stara Boleslav. L'arcivescovo Graubner consiglia ai pellegrini di portarsi bevande e cibo, e un seggiolino per gli anziani; in nessun caso la polizia sequestrerà beni e oggetti indispensabili ai fedeli, tranne ovviamente in caso di oggetti pericolosi. Gli organizzatori garantiscono la libera partecipazione a tutti alle messe, ma non nei settori immediatamente vicini alla celebrazione. Verranno installati anche dei maxischermi. Il papa sarà condotto da Praga a Brno su un velivolo dell'aeronautica militare ceca. Per motivi di sicurezza, invece, non è stato indicato dove alloggerà personalmente il Santo Padre, in ogni caso non in una residenza statale. Per quanto riguarda colloqui sul concordato tra Repubblica ceca e Vaticano, ufficialmente non v'è nulla di preparato. E' ipotizzabile comunque un incontro tra il segretario di Stato card. Bertone e il premier ceco Fischer.

I Popolari temono che qualche politico strumentalizzi la visita (Mediafax, 6.8.09)
I Popolari temono che la visita papale venga strumentalizzata politicamente in vista delle elezioni d'inizio ottobre. "La visita del papa sarà una visita soprattutto religiosa e ci auguriamo che non venga strumentalizzata dai partiti per interessi politici e preelettorali", ha dichiarato il leader dei Popolari, Cyril Svoboda. Il vicepresidente dei cristianodemocratici-popolari cecoslovacchi (KDU-CSL), David Macek nega che il suo partito possa affiancarsi in qualche modo alla visita: "sarebbe solo controproducente", e se i Popolari iniziassero a farsi avanti con la Chiesa, "sarebbe il canto del cigno per entrambe le forze della coalizione". Macek sta comunque preparando a Brno prima dell'arrivo di Benedetto XVI una serie di incontri e tavole rotonde tra amici e conoscenti del papa e la popolazione.

Treni straordinari per la visita (Aktualne, 6.8.09)
Il quotidiano informa che le ferrovie ceche in occasione della visita papale aggiungeranno decine di convogli diretti a Brno (soprattutto) e a St. Boleslav. Inoltre è ormai deciso che durante la messa all'aeroporto di Brno verrà chiusa al traffico per oltre 24 ore l'autostrada D1 (Praga-Brno) in modo da renderla un enorme parcheggio allungato per oltre 2000 autobus di pellegrini.

"Havel vorrebbe incontrare il papa (Tyden 29.7.09)
Secondo il quotidiano, l'ex presidente Havel ha espresso l'auspicio di poter incontrare personalmente il papa, al di là degli incontri ufficiali "programmati minuto per minuto". Tyden riporta anche una dichiarazione polemica del cardinal Vlk nei confronti della politica Stato-Chiesa, secondo il quale "dato che il papa è anche capo di Stato del Vaticano, la sua visita ha anche un aspetto politico. La visita di stato in un paese dove non sono ancora stati chiariti i rapporti con la Chiesa, è effettivamente un problema. Nonostante tutti gli elementi negativi, il papa vuole dimostrare tutta la sua buona volontà e ribadire la speranza di risolvere questi problemi".

Il papa inespugnabile" (Tyden 28.7.09)
è il titolo dell'articolo apparso su Tyden, che riprende la notizia di qualche giorno prima secondo la quale Benedetto XVI avrà più protezione del presidente americano in visita a Praga. I controlli più severi saranno effettuati sulle persone che prenderanno posto nelle vicinanze del papa, "ma non controlleremo tutte le 200mila persone attese" dice L. Kvicala, uno dei responsabili della sicurezza, secondo il quale i poliziotti in servizio saranno alcune centinaia. Tyden riporta anche dati del ministero degli esteri riguardanti le spese dei viaggio (affitto degli spazi o esigenze del seguito papale), che ammonterebbero a circa 10 milioni di corone (ca. 400mila euro).

A Brno il bagno di folla (Brnensky Denik 3.7.09)
Secondo il cardinal Vlk l'incontro principale tra il papa e i fedeli avverrà durante la messa celebrata all'aeroporto di Brno, dove si fermerà 3 ore e mezza. La tappa morava servirà anche per la benedizione delle prime pietre destinate alle nuove chiese. Secondo l'episcopato di Brno, alla messa si attendono almeno 150mila persone; per questo sono allo studio soluzioni per smaltire il traffico e permettere il parcheggio. Una delle proposte prevede dei bus navetta direttamente dall'autostrada, dove una corsia verrebbe trasformata temporaneamente in zona di parcheggio.

I doni della gioventù cristiana al Papa (www.navstevapapeze.cz 20.7.09)
Il primo dono simbolico è un libro fotografico sulla vita della gioventù cristiana in Repubblica ceca. Il secondo dono vuol essere un gesto concreto di carità e solidarietà cristiana: come ogni anno viene promossa una raccolta di fondi per i bisognosi, così anche quest'anno si raccoglieranno offerte per le opere missionarie e caritative pontificie in Africa. Il 19 luglio è iniziata la raccolta pubblica "Pro Africa". Gli organizzatori cechi ricordano come con sole 100 corone (circa 4 euro), pari al costo medio di un biglietto al cinema, è possibile sfamare un bambino africano per almeno 6 mesi. I giovani cristiani cechi possono contribuire alla raccolta di fondi direttamente a livello pastorale locale, o utilizzando il conto nr. 2102316603/2700.

Precisato il luogo della messa a Stara Boleslav (ceske noviny 23.7.09)
L'architetto Pavel Sefl, responsabile della logistica della visita papale a Stara Boleslav, ha dichiarato oggi alla stampa che la santa messa verrà celebrata alla periferia del centro storico cittadino, nelle vicinanze del
laghetto detto "della prevostura", dove sorgerà una struttura atta a ospitare l'evento. Gli organizzatori si aspettano la presenza di circa 30.000 persone, la spianata ne può contenere almeno 120.000. Per ovvi motivi saranno introdotte ferree limitazioni al traffico.

Il cardinal Vlk intende dimettersi dall'incarico arcivescovile (iZurnal 20.7.09)
Secondo quanto affermato ai "20 minuti" del primo canale della Radio ceca, il cardinale di Praga, Miloslav Vlk, intende dimettersi dal suo incarico per raggiunti limiti d'età, già superati da due anni, ma allora il Papa aveva respinto la sua volontà di ritirarsi chiedendogli di rimanere al suo posto. L'anno scorso Vlk fu anche ricoverato per una crisi cardiaca. Vlk ha confermato che Benedetto XVI durante la visita in Repubblica ceca non parlerà tedesco per evitare di ravvivare antichi rancori tra i due popoli: durante le funzioni religiose parlerà in italiano, mentre con le autorità inglese. Vlk ha anche sottolineato che si tratterà di una visita eminentemente pastorale, e non verranno trattati temi relativi alle problematiche Stato-Chiesa.

Al Papa sconsigliano di parlare in tedesco... ma alla gente non importa (iDnes 20.7.09)
L'articolo di iDnes ci spinge ad alcune considerazioni spiacevoli. Forse chi ha consigliato al Papa di non rivolgersi ai fedeli e alle autorità in tedesco per evitare di "rivangare antichi rancori", ha voluto farlo apposta... per ricordare antichi rancori e rinfacciare al papa tedesco proprio che è tedesco, proprio come ai tempi del totalitarismo comunista!... E invece dal sondaggio pubblicato sulla pagina web del quotidiano, al 20 luglio, alla domanda "Vi darebbe fastidio se il Papa durante la visita parlasse tedesco?", prevalgono i "no" con il doppio dei "voti": 7.802 contro 4.216.
Comunque, l'articolo precisa il programma del Papa in Repubblica ceca, sesto paese europeo visitato da Benedetto XVI. Dopo il saluto ai fedeli direttamente all'aeroporto di Ruzyn, la limousine papale si dirigerà alla chiesa di S. Maria della Vittoria per la tappa al Bambin Gesù. Il seguito papale alloggerà presso l'hotel "Four Seasons" presso il Ponte Carlo. Il secondo giorno a Brno gli organizzatori prevedono almeno 200mila pellegrini anche dai paesi vicini. "La messa sarà in italiano, ma sarà tradotta perciò nessuno deve preoccuparsi di non capire", precisano dalla conferenza episcopale. A Stara Boleslav il papa incontrerà anche le migliaia di giovani pellegrini e visiterà la chiesa di San Venceslao: "Voleva bedere il luogo dov'è stato ucciso il santo", ha dichiarato p. V. Keinar del capitolo dei santi Cosma e Damiano.

© translations by www.charta77.org
Le opinioni espresse in queste pagine non rappresentano necessariamente la linea ufficiale degli organizzatori della visita.
;